“Apa kabar?” Obama readily responds in Indonesian

The Jakarta Post   |  Fri, 01/23/2009 5:22 PM  |  National

US President Barack Obama responded in fluent Indonesian to answer a State Department employee's question after Hillary Clinton's swearing in as the 67th Secretary of State on Thursday.

A letter from the US Embassy in Jakarta issued Friday states that, after making his formal remarks at the event, President Obama mingled with US diplomats, shaking hands and chatting casually.

Charles Silver, a former Counselor for Public Affairs at the US Embassy in Jakarta, addressed Obama in Indonesian, saying “Selamat siang, Bapak.”  Without missing a beat, President Obama responded, “Terima kasih. Apa kabar?”

Silver responded “Baik, baik” and then told the President he had served in Indonesia several times and Obama complimented him on his accent.  The President then said if he were to visit Indonesia he would like to visit his old neighborhood in Menteng.

Previously Obama joined Secretary of State Hillary Clinton in announcing former Senator George Mitchell as Special Envoy to the Middle East and Ambassador Richard Holbrooke as Special Representative to Afghanistan and Pakistan, moves that underscore the new administration’s commitment to renewing America’s leadership through reinvigorated diplomacy.

“We are confronted by extraordinary, complex and interconnected global challenges,” Obama said to State Department employees.

“Progress will not come quickly or easily, nor can we promise to right every single wrong around the world. But we can pledge to use all elements of American power to protect our people and to promote our interests and ideals, starting with principled, focused and sustained American diplomacy.” (and)

Comments (4)  |   Post comment
A  |   A  |   A  |   Mail to a friend  |  Printer Friendly Version |  Digg it!  |  Add to Del.icio.us!  |  Add to Reddit!  |  Stumble it!   |  Share on facebook  

Baik, baik indeed...

i thought this is news from associated press or reuters or any other foreign news agency. i am very disappointed that apparently this news is from jakarta post, a local news agency.

always remember that obama always speaks "bahasa"*. usually he speaks "bahasa inggris"**. perhaps he occassionally speaks "bahasa indonesia"*** or "bahasa kenya"**** or "bahasa hawaii"*****.

if you want to say indonesian language, please say "indonesian language" or "indonesian" or "bahasa indonesia". nobody would slap your face if you use either of them, because they are perfectly correct. but "bahasa" is perfectly wrong.

lastly, if you don't understand what I mean, please go for indonesian language course. as indonesian news agency, your indonesian language proficiency is expected to be very high.

* language
** english language
*** indonesian language
**** kenyan language
***** hawaiian language

I was impressed that president Obama still remember some words in Indonesian language. Nice!! I have watched the news about this on TV this evening. They showed part when President Obama said that he was lived in Menteng. But they don't show the part when President Obama said 'Terima Kasih, Apa kabar ?'.

Great. A very good start.We aholud not miss the opportunity

What's On