TheJakartaPost

Please Update your browser

Your browser is out of date, and may not be compatible with our website. A list of the most popular web browsers can be found below.
Just click on the icons to get to the download page.

Jakarta Post

A revolution, a rumor and a new poet's death

Attributing the death of poet Amir Hamzah in March 1946 simply to “social revolution in East Sumatra” is an historical injustice.

Greg Poulgrain (The Jakarta Post)
Premium
Brisbane, Australia
Thu, August 14, 2025 Published on Aug. 11, 2025 Published on 2025-08-11T17:39:31+07:00

Change text size

Gift Premium Articles
to Anyone

Share the best of The Jakarta Post with friends, family, or colleagues. As a subscriber, you can gift 3 to 5 articles each month that anyone can read—no subscription needed!
Amir Hamzah (Lukman Sardi) and Ilik Sundari (Sri Qadariatin) star as lovebirds in the play Nyanyi Sunyi Revolusi (The Quiet Singing of Revolution). Amir Hamzah (Lukman Sardi) and Ilik Sundari (Sri Qadariatin) star as lovebirds in the play Nyanyi Sunyi Revolusi (The Quiet Singing of Revolution). (Courtesy of ImageDynamics/-)

A

mir Hamzah, a national hero known for his fight for Indonesia’s independence, helped to implement the historic 1928 Youth Pledge at 17 years of age, and was “the New Poet” of the Indies before World War II. But attributing his death in March 1946 simply to “social revolution in East Sumatra” is an historical injustice.

Born in Langkat, he was the nephew of Sultan Machmud. The bureaucracy and elite of the sultanate (Kerajaan) were replicated in adjoining sultanates, Deli, Serdang, Asahan, Simalungun and Karoland, and all were closely related to Malay ruling families across Malacca Strait even though it was an Anglo-Dutch colonial border.

East Sumatra became one of the richest areas in the Indies in the 19th-20th centuries from oil, rubber, coffee, tobacco and a Javanese workforce.

Amir’s early education was at prestigious Dutch-language schools in Medan and Batavia (now Jakarta), then he went to Surakarta majoring in Eastern Literature. In many villages, he taught Bahasa Indonesia (derived from Malay) as a lingua franca. “Young Indonesia” in Central Java’s sultanate city promoted one language, the national anthem, the red and white flag and reiterated the pledge of national unity.

He became active in several anti-colonialist movements such as “Sumatran Youth” with Mohammad Hatta (1902-1980), Amir Sjarifudin Harahap (1907-1948), Mohammad Yamin (1903-1962) and Sutan Takdir Alisjabana (1908-1994) who, with Amir, founded a literary magazine Pujangga Baru in Batavia.

Amir Hamzah became a key figure in the New Poets movement, repudiating everything colonial. He skilfully translated the Bhagavad Gita into Malay with 44 poems and was highly praised by renowned literary critic H.B. Jassin. Amir Hamzah, the “King of Poets,” was recognized throughout the region.

Viewpoint

Every Thursday

Whether you're looking to broaden your horizons or stay informed on the latest developments, "Viewpoint" is the perfect source for anyone seeking to engage with the issues that matter most.

By registering, you agree with The Jakarta Post's

Thank You

for signing up our newsletter!

Please check your email for your newsletter subscription.

View More Newsletter

While still studying law in Batavia but in love with a young woman in Surakarta, Ilik Soendari, Amir was summoned back to Langkat in 1937 to marry the sultan’s daughter. His former girlfriend inspired two anthologies Nyanyi Sunyi (1937) and Buah Rindu (1941).

to Read Full Story

  • Unlimited access to our web and app content
  • e-Post daily digital newspaper
  • No advertisements, no interruptions
  • Privileged access to our events and programs
  • Subscription to our newsletters
or

Purchase access to this article for

We accept

TJP - Visa
TJP - Mastercard
TJP - GoPay

Redirecting you to payment page

Pay per article

A revolution, a rumor and a new poet's death

Rp 35,000 / article

1
Create your free account
By proceeding, you consent to the revised Terms of Use, and Privacy Policy.
Already have an account?

2
  • Palmerat Barat No. 142-143
  • Central Jakarta
  • DKI Jakarta
  • Indonesia
  • 10270
  • +6283816779933
2
Total Rp 35,000

Your Opinion Matters

Share your experiences, suggestions, and any issues you've encountered on The Jakarta Post. We're here to listen.

Enter at least 30 characters
0 / 30

Thank You

Thank you for sharing your thoughts. We appreciate your feedback.

Share options

Quickly share this news with your network—keep everyone informed with just a single click!

Change text size options

Customize your reading experience by adjusting the text size to small, medium, or large—find what’s most comfortable for you.

Gift Premium Articles
to Anyone

Share the best of The Jakarta Post with friends, family, or colleagues. As a subscriber, you can gift 3 to 5 articles each month that anyone can read—no subscription needed!

Continue in the app

Get the best experience—faster access, exclusive features, and a seamless way to stay updated.