Translated by Jennifer Lindsay, Buru Island: A Prison Memoir is the most recent and last book in the Herb Feith Translation series, a program than publishes high-quality non-fiction books not previously available in English, which enhance scholarship and teaching about Indonesia.
he English translation of Buru Island: A Prison Memoir by Indonesian author Hersri Setiawan has been released by Monash University Publishing.
Translated by Jennifer Lindsay, Buru Island: A Prison Memoir is the final book in the Herb Feith Translation series, a program that publishes high-quality non-fiction books not previously available in English.
Coordinated by Kate McGregor and Jemma Purdey, the series highlights the mass violence in Indonesia that happened between 1965 and 1966.
Buru Island: A Prison Memoir was first published in Indonesian in 2004. The book follows Hersri's life leading up to and during his detention on Buru Island, a remote prison camp in Maluku, during the New Order regime.
Born in 1936, Hersri is a former tapol (political prisoner). He was detained for nine years, following his participation in left-wing cultural organization Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra).
Read also: Documentary provides different angle on the 1965 tragedy
Hersri spent seven years on Buru Island. According to a statement received by The Jakarta Post, the book is said to bring into stark light the horrors of the period after 1965, which included disappearances, murder, torture, betrayal and loss, and his own capture and incarceration on Buru Island.
Purdey said the editors had been aware of this book for some time.
"Both series editors were familiar with Hersri and his work and the significant contribution of Buru Island makes to the growing body of literature on the ‘1965 violence’, especially as an exemplary personal testimonial,” said Purdey.
Buru Island: A Prison Memoir is available for purchase through Monash University Publishing's online store and in bookstores throughout Australia. (kes)
Share your experiences, suggestions, and any issues you've encountered on The Jakarta Post. We're here to listen.
Thank you for sharing your thoughts. We appreciate your feedback.
Quickly share this news with your network—keep everyone informed with just a single click!
Share the best of The Jakarta Post with friends, family, or colleagues. As a subscriber, you can gift 3 to 5 articles each month that anyone can read—no subscription needed!
Get the best experience—faster access, exclusive features, and a seamless way to stay updated.