TheJakartaPost
Please Update your browser
Your browser is out of date, and may not be compatible with our website. A list of the most popular web browsers can be found below.
Just click on the icons to get to the download page.
Groups preserve regional languages through digital dictionaries
Digital dictionaries for two Indonesian regional languages have recently been launched in an effort to stem regional language loss, especially among young people.
Change text size
Gift Premium Articles
to Anyone
Share the best of The Jakarta Post with friends, family, or colleagues. As a subscriber, you can gift 3 to 5 articles each month that anyone can read—no subscription needed!
Cultural preservation: United States Embassy Cultural Attaché Emily Yasmin Norris (right) shakes hands with Putu Eka Gunayasa from BasaIbu Wiki on March 7, 2024, prior to the launch of two digital dictionaries at @america in Jakarta. The US Ambassadors Fund for Cultural Preservation funded the Basasulsel Wiki and Basa Kalimantan Wiki digital dictionary projects. (JP/Nur Janti)
A
s the second most linguistically diverse nation in the world, many Indonesians speak a regional language within their families and communities in addition to the country’s national language.
However, 2022 data from Statistics Indonesia (BPS) shows that the younger generation is less likely to speak regional languages compared to the pre-boomer generation born in and before 1945.
Incited by the declining number of regional language speakers, Basaibu Wiki — a nonprofit organization that encourages local communities to speak in their mother tongue — launched on March 7 two digital dictionary projects to preserve Makassar language and Banjarese, which are spoken by people in South Sulawesi and Kalimantan Island, respectively.
"We don't want our native languages to go extinct. We hope young people can be proud to speak in their mother tongue," Basaibu Wiki board chairman I Gde Nala Antara said during the launch.
Basaibu literally means "mother tongue".
In creating entries for Makassar language, one of 13 regional languages in the province, Basaibu Wiki worked in collaboration with Rumata Art Space — founded by renowned director Riri Riza, the Education, Culture, Research and Technology Ministry and the ministry’s South Sulawesi Language Office.
